Template:Lex/T


 * https://www.sumerian.org/sums-z.htm

ta-àm: what is it? ('from' + 3rd. sing. enclitic copula).

tab-ba: partner ('to join; to be double' + nominative).

TAG.ME: (cf., šum).

taka4...lal: to open ('to open' + 'to reach').

tám-še-lum: a resin, perhaps from the boxwood ('shiny; bound' ? + 'grain, seed' + 'productive').

te-àm: (cf., ta-àm).

te-en: (cf., ten).

te-eš...dug4/du11/e: to put together (?) (téš, 'together', + 'to speak/do').

te-gtildee26(-d): to approach, meet (someone: dative); to attack, assault; to be frightened, worried (alternating class, marû stem; cf., te).

te-me-en; te-me: (cf., temen).

te-te(-ma): (cf., te-gtildee26).

téš-bi: together ('together' + adverbial force suffix).

téš(-bi)...gu7: to devour everything; to consume ('together' + 'to eat').

téš...i-i: to pray ('together' + 'to rise').

téš(-a)...sì-ke: to make agree ('together' ( + locative) + 'to put, place, cause').

téš...(nu-)tuku: to have (no) shame; shameless ('shame, modesty' + ('not' + ) 'to have').

(gtildeiš)ti: strut, brace, rib ('rib').

ti...bal: to signal (?) ('arrow' + 'to revolve').

ti-gi4: kettledrum ('to approach; to assault' + 'to return; to answer').

dugti-lim-da: a vessel ('lives' + 'thousand' + 'with').

ti-mar-uru5: arrow quiver (?) (play on tu15-mar-uru5 (?), 'flood'; 'arrow' + 'to enclose' + 'high, deep').

ti-mud...gtildeál: to create life ('life' + 'to give birth' + 'to be').

ti-na: adv., strongly ('to live; healthy' + subordination suffix /-a/).

ti...ra: to shoot an arrow ('arrow' + 'to stab').

ti-rí-gtildeálal: a small bird ('arrow' + 'city' + 'to dwell').

(gtildeiš)ti-zú: barbed arrow ('arrow' + 'teeth; flint').

tigi-nì-du10-ga/e: harp of beautiful sound ('harp' + 'thing' + 'sweet' + genitive).

til-lu-ug: elephant ('lion-killer' ?).

tir-an-na: rainbow ('forest' + 'sky' + genitive).

TU-gur4mušen: (cf., tum12-gur4mušen).

tu-lu: to be/make loose or limp (Akkadian tulluu, 'to hang up').

(gtildeiš)tu-lu-bu-um: plane tree or wood (Akkadian dulbum, 'Oriental plane tree').

tu-ra: (cf., tur5).

tu-ud: (cf., tud).

tu6-tu6: incantations (reduplicated 'exorcistic formula').

tu15...dirig: (cf., ní...dirig).

tud-sum: onion or garlic bulb for planting ('to beget' + 'onion').

túg-bir7-ra: torn clothes ('cloth' + 'to rip to pieces' + nominative).

túg-dim-gal(-la-k): sail on a mast ('cloth' + 'mast' + genitive).

TÚG-DU8: textile fuller ('cloth' + 'residue; to bake').

túg-gú-lal: blanket (for an animal) ('cloth' + 'back of neck' + 'to drape').

túg-gur8/gur: the last plowing (originally LAK 483 + 'deep').

túg-íb-dù: a woolen garment ('cloth' + 'waist, hips' + 'to mould').

túg-ku-ru-um: mourning (?) clothes (Akkadian kuuru, 'daze, depression, stupor').

túg-me-zé-er-ra: rags ('cloth' + 'function' + 'to tear up, break' + nominative).

túg-mu-dur7[BU]-ra: (cf., mu-dur7(-ra)).

túg-nígtilde-bàra-(g): bed spread ('cloth' + 'thing' + 'stretched out').

túg-nígtilde-dára: loincloth ('cloth' + 'thing' + 'to bind; belt, sash').

túg-nígtilde-dára-gála-sír-ra: pubic band or napkin for a woman ('cloth' + 'thing' + 'to bind; belt, sash' + 'vulva' + 'dense; feverish' + nominative).

túg-nígtilde-dùn-dù: a woolen garment ('cloth' + 'thing' + 'to bring low' + 'to mould').

túg-nígtilde-lal: a woolen garment ('cloth' + 'thing' + 'to drape').

túg-nígtilde-lám: a festive garment, dress ('cloth' + 'thing' + 'an awe-inspiring quality').

túg-nígtilde-sal-la: a woolen garment ('cloth' + 'thing' + 'vulva' + genitive).

túg-nígtilde-ur5-ra-ak-a: fine quality clothes ('cloth' + 'thing' + 'to gasp' + nominative).

túg-sigtilde18: the first plowing (originally LAK 483 + 'to cut, break, harvest').

túg-šà-ga-dù: cloth belt or woolen belted garment (?) ('cloth' + 'stomach' + nominative + 'to mould, shape').

TÚG-TAG: to fill or pile cloth (?) ('cloth' + 'to weave; to strike').

túg-TAR: short-cut robe (?) ('cloth' + 'to cut').

túg...ùr: to make a sacrifice ('clothing' + 'to drag').

túg-ZI-ZI-a: magnificent (?) robe ('cloth' + 'to spend' + nominative).

(gtildeiš)tukul...sìg: to slaughter ('mace, weapon' + 'to strike, hurt').

tukumbi...-nu: except ('if' + 'not').

tum12[TU]-gur4mušen: turtle (?) dove ('dove, pigeon' + 'plump, big').

tumu-mer: north, northwind ('wind' + 'anger').

TÙN...bar: to hew or split with an axe.

TÙN.PAD: slice, morsel of food ('stomach; lip' + 'bite of food').

tur...gu7: to eat modestly ('little' + 'to eat').

tur-tur: little ones (cf., didi, di4-di4-la) (reduplicated 'little').

tùr-gù-nun: sanctuary with the loud voice ('birth-hut as metaphor for sanctuary' + 'voice' + 'great, noble').

tuš...gtildeá-gtildeá: to dwell ('home' + 'to establish').