Template:Lex/G


 * https://www.sumerian.org/sumg-k.htm

ga-ab-kar-re: (cf., gaba-kar).

ga-áb-kù-ga: milk from pure cows ('milk' + 'cow' + 'pure' + genitive).

ga-áb-sig7-ga: milk from beautiful cows ('milk' + 'cow' + 'beautiful' + genitive).

ga-an-tuš: (cf., gan-tuš).

ga-an...za(-za): to drip; to bubble ('milk' + 'sky, air' + 'to make a repetitive noise').

ga-an-zír[ŠÈ-KA]: entrance to the netherworld (cf., ganzer).

ga-àr-ra: powdered or finely grated cheese ('milk' + 'to grind' + nominative).

ga-arhuš-a(-ke4): the milk of mercy ('milk' + 'womb; compassion' + genitive).

ga-ba-al...dù: to challenge, contradict, quarrel (either related to gaba, 'rival' or Akkadian qablum, 'controversy' + 'to make').

ga-ba...gtildeál: (cf., gaba...gtildeál).

ga-ba-kar-re: (cf., gaba-kar).

ga-ba-ra-hum: revolt (gaba, 'rival' + 'to overflow' + 'to wrestle, smash, break').

ga-du(7): lintel (above a door) (? + du7, 'to finish, complete').

ga-eš8: merchantman (compare ga-sa10).

ga...gu7: to nurse/feed with milk ('milk' + 'to feed').

ga-gu7-a: suckling foal ('milk' + 'to feed' + nominative).

ga-kug: (cultically) pure milk ('milk' + 'pure').

ga-murx[LAK 490]: a type of cheese ('milk' + 'strained in cheesecloth' ?).

ga-nam-me-àm: it is indeed (affirmative + 3rd person pronoun + 'to be').

ga-ra-an-da: bearing fruit (cf., gurun).

ga-rašsar: leek(s) (Akk. loanword).

ga-sa10: tradesman ('let me buy!').

ga-sub-ba: milk sucking ('milk' + 'to suck' + nominative).

ga-ša-an: lady (cf., gašan).

ga-še-a: milk for barley porridge; sour milk ('milk' + 'barley' + locative).

ga-ti: plea, petition ('let me live!').

ga-zi-in-bu: stake (for impalement).

ga-zum: carding (wool).

(gtildeiš)ga-zum: comb (don't know why some read ga-ríg - the Akkadian is kaa,sum and gazzum).

gaba-diri-ga: enormous strength ('rival' + 'to go over, exceed' + nominative).

gaba(-na)...dug4: to speak against (someone) ('rival' + 3rd person with locative + 'to speak').

gaba-gi4: opponent; opposition ('rival' + 'to besiege').

gaba-gtildeál: strength ('chest' + 'to be available').

gaba...gtildeál: to boast ('chest' + 'to be available').

gaba...gtildear: to put out one's chest; to defy ('breast, chest' + 'to deliver').

gaba-kar(-re): escapist ('rival' + 'to flee'; cf., gaba...zi).

gaba...ri: to confront ('breast, chest' + 'to throw out').

gaba-ri: n., rival; copy, duplicate ('breast' + 'to exchange' - imagines the two breasts as copies or duplicates).

adj., withstanding attack (describing a door or weapon).

gaba...ru(-gú): to encounter ('breast, chest' + ru-gú, 'to oppose').

gaba-šu-gtildear: resistance, rival ('breast, chest' + 'hand' + 'to place on').

gaba(-a)...tab: to hold to the breast ('breast' ( + locative) + 'to hold, clasp').

gaba...zi: to retreat ('breast' + 'to take out').

gába[KAB]-ra: shepherd boy/girl (Akk. loanword from kaparrum I).

gada-bar-TÚG: long linen coat ('linen' + 'long coat').

gada-dilmun-ù-lal: a dress of Dilmun linen ('linen' + 'Dilmun' + pronominal prefix + 'to hang').

gada-mah-gtildeiš-lá: spread out linen ('linen' + 'large' + 'tool' + 'to extend').

gada-nígtilde-dùn-dù: a linen garment ('linen' + 'object' + 'to bring low' + 'to make').

gag-ha-har-ra-na: a peg or nail ('peg' + 'roads' ?).

gag-maš: a peg or nail ('peg' + 'one-half').

(gtildeiš)gag-si-sá: arrow ('nail' + 'to make straight').

gag-zag-ga: side (?) peg ('peg' + 'side, boundary').

gal-bi: adv., greatly ('great' + adverbial force suffix).

gal-di: mighty (judge) (an adjective for the god Enlil) ('large' + 'to decide, judge').

gal-gal-di: boaster (reduplicated 'large' + 'to judge').

gal-nar: head musician ('large' + 'musician').

gal-ùgtildea: overseer ('large' + 'people').

gal-zu (gal-an-zu): wise; omniscient; intelligent ('large' [ + 'heaven'] + 'to know').

gal5-lá(-gal), gtildeùl-lá(-gal): police chief, gendarme, deputy, bailiff; a demon ('to overwhelm' + 'to force into; to look after' [ + 'big']).

galam-kad5: artfully made ('artistic' + 'to bind together').

galam-ma: exalted one ('elaborate' + nominative).

galam-ma hu-ru: clever fool ('ingenious, elaborate' + nominative + 'idiot, hillbilly').

ku6gam-gam(-ma): a fish (Pomadasys stridens) (reduplicated 'curved; shriveled').

itigan-gan-è: calendar month 9 at Nippur during Ur III.

(gtildeiš)gan-na: grinding stone (?) ('rack' + nominative).

gan-tuš: tenant ('to bring forth' + 'to occupy').

gan-tuš-tur-ra: minor tenant ('tenant' + 'little' + nominative).

gána-ga: hill country ('land' + 'milk').

gána-íl: taxable land or field ('land' + 'to carry').

itigána-maš: calendar month 1 at Lagaš during Ur III.

(gtildeiš)gán-ùr: harrow ('field' + 'to drag across').

gàr-du: a class of persons ('hair lock signifying slavery' + 'to go').

ge-eš-tu: six hundred (gezwedge-u (?); cf., gtildeéš×u).

gi-a-dag: raft ('reed' + 'water' + 'resting place').

gi-dili-dù: a single-growing reed (idiomatic expression) ('reed' + 'single' + 'to plant').

gi-dù-a: reed hut; reed fences; high-quality writing stylus ('reed' + 'to make' + nominative).

gi-dub-ba: stylus ('reed' + 'tablet' + nominative).

gi-dùg-ga: sweet reed, i.e., with a sweet, edible marrow ('reed' + 'sweet' + nominative).

gi-duru5[GI.A]: supple, swaying reed ('reed' + 'fresh').

gi-gu4-ud: catapult ('reeds' + 'to leap').

gi-gun4(-na), gi-gù-na: sacred building ('reeds' + 'decorated temple').

gi-gur: reed basket ('reeds' + 'basket').

gi-gur-še-bal: basket for carrying grain ('basket' + 'grain' + 'to transport').

gi-izi-lá: torch ('reeds' + 'fire' + 'to hold up').

gi...ku5: to cut reeds ('reeds' + 'to cut').

gi-kud(-a): cut reed, used to make measurements ('reed' + 'to cut' + nominative).

(gtildeiš)gi-muš: punting pole ('reed' + 'snake').

gi-na: consent (cf., gi(n)) ('just, firm' + nominative a).

gi-na-tum: security deposit (Akkadian loanword).

gi-NI: a scented substance ('reed' + 'oil').

gi-rin[LAGAB]: pure, spotless; shining; blooming, fruitful; a syllabic writing for gurun, 'fruit' ('reliable' + 'bright' (?)).

gi-sa, kí-sa; gi(-nígtilde)-sa-há: bundle of reeds; abutment or platform ('reeds' + 'mat, bundle').

gi-sagtilde-hul: a type of reed ('reed' + 'head' + 'bad').

gi-sal: reed screen on the roof ('reeds' + 'to be thin and wide').

gi-SI.A: (cf., (gi)ušub).

gi-sig: reed wall, hut ('reeds' + 'small, weak').

gi-šà-sur: sieve ('reeds' + 'intestines' + 'to flow, drip').

gi-šul-hi: a reed or plant that was used as a medicine ('reed' + 'invader' + 'numerous').

gi-UGUN: (cf., gi-gunu4).

gi...zé: to cut reeds ('reeds' + 'to cut').

gi-zi: a kind of reed ('reed' + 'good; high').

gi-1-ninda: measuring reed ('reed' + 'one' + 'a distance measure').

gi4-an: cultically unfit ? ('to reject' + 'heaven').

gi4-in: slave (girl) ('to lock up' + 'he, she').

gi4-me-a-aš: colleague, fellow (cf., nam-gi4-me-a-aš) ('to return, come back' + 'office, function' + locative + plural suffix).

gi6-an-na: at night ('black' + 'heaven' + locative).

gi7-nun: slave (girl) ('to lock up' + 'master').

gi16[GIL]-da: basket.

gi16[GIL]-sa: lasting; of lasting value.

gi16[GIL]-sa...aka: to treasure highly.

gibil-bi: the first time ('new' + adverbial force suffix).

gig-ba: (cf., kibx).

gig(-šè)...gtildear: to cause trouble; to be angry at ('injury' + terminative + 'to set').

gil-le-èm: destruction (cf., gilim).

urudugín-sal: a light metal hoe.

gín-tur: a surface area measure, little shekel = 1/60 shekel = 1/3600 square nindan (sar) = 3 surface še = 36 square fingers = surface of the side of a cube of 1 sìla capacity.

gir-ab-ba: sea fish.

gir4-bil: furnaceman, stoker ('kiln' + 'to burn').

gir15/gi7-nun: lofty noble (an adjective applied to Enlil) ('noble' + 'royal').

giri17-zal: (cf., kìri-zal).

gu-du: anus.

gu...dúb; gu...tag: to align; to adjust (with a string) ('string' + 'to strike/to touch').

gu-la: large, great (cf., gal; gu-ul).

gu...lal/lá: to set out a snare ('string' + 'to place, set, stretch, extend').

gu-sum: impression on a tablet (a wedge) ('needle' + 'to give').

gu-ul: to enlarge; to increase; to make numerous; to be great, exalted; sometimes = gul, 'to destroy' (cf., gal; gu-la).

(gtildeiš)gu-za: throne; chair (cf., guzza).

gu-za-lá: throne-bearer; chair-bearer ('throne; chair' + 'to hold up').

gú...aka: to submit; to bow, to someone: dative ('neck' + 'to do'; cf., gú...gtildear).

gú-an-še: all things considered ('land' + 'sky' + 'barley').

gú-bala: the turning edge ('edge' + 'to revolve').

gú...dirig: to sum accounts ('loads' + 'to add').

gú...dù: to despise; to neglect ('neck' + 'to fasten, plant').

gú...è: to cover ('neck; edge' + 'to extend').

gú-è: wrap.

gú-en-bar-ra: outer throne room.

gú-en-na: river mud; throne room ('river bank' + ?).

gú-gal: chick peas ('chick pea/bean' + 'large').

gú...gíd: 'to stretch the neck' as something that mourners do ('neck' + 'to stretch out').

(gtildeiš)gú-gíd-gíd: an agricultural tool ('neck' + reduplicated 'long').

gú-gir: processing of bitumen.

gú-gú-GUD: a type of pea (reduplicated 'chick pea/bean' + 'ox, bull').

gú-gú-UH: a type of pea (reduplicated 'chick pea/bean' + 'insect, vermin').

gú...gur: to gather, collect, amass (often with -da-; often reduplicated) ('chick pea/bean' + 'basket').

gú-gur5...dug4/du11/e: to cut down ('neck' + 'to separate' + 'to effect').

gú gtildeiš...gtildeál: to submit (to someone: dative) ('neck' + 'yoke' + 'to place').

gú...gtildear/gtildeá-gtildeá: to submit ('neck' + 'to set down'; cf., gú...aka).

gú-a...gtildear/gtildeá-gtildeá: (cf., úgu...ba-a-gtildear which is the later Neo-Sumerian form of this Old Sumerian original) ('neck' + 'upon' + 'to place [a load of debt]').

gú-gtildeiri3/16: breach (cf., gú gtildeiri16...gtildear).

gú gtildeiri16...gtildear/gtildeá-gtildeá: to breach walls ('to submit' + 'fortress').

gú...kud: to cut (off) the neck ('neck' + 'to cut').

gú...lal/lá: to bow down; to kneel; to embrace (with -da- or -ta-); to peer out (with bàd, 'city walls') ('neck' + 'to hang, extend').

gú-tar...lal/lá: to style or dress hair; to bind an animal's mane ('neck' + 'to cut, determine' + 'to lift').

gú...mar: to pile up.

gú-mun: caraway ('pea' + 'salt').

GIGgú-nida[NUNUZ]: a type of (high-quality) wheat (cf., zíz-GÚ-NUNUZ).

gú-ri-ta: from the other side ('side, bank' + 'that' + 'from').

gú...si(-a): to assemble, organize ('necks' + 'to be upright, in order, and still').

gú-šè: up to the edge; to the other side ('side, bank' + terminative suffix).

gú...šub: to be lax with respect; to scorn (with -ši-) ('neck' + 'to make fall').

gú-tar: back of the head ('neck' + 'to cut (hair)').

gú-tuku: mighty; foremost ('neck [for carrying ?]' + 'to have').

gú-tur: lentils ? ('chick pea/bean' + 'small').

gú-un: tribute; load (cf., gun).

gú...ús: to raise the neck ('neck' + 'to join').

gú-za: a jewelry (?) ('neck' + 'precious stone').

gú...zi: to have success ('neck' + 'to raise').

gù...dé: to call; to cry; to say ('sound' + 'to pour out, shape').

gù...ta-dé: to read aloud ('voice' + 'from' + 'to pour out').

gù...dúb: to shout ('voice' + 'to make tremble').

gù...dug4/du11/di/e: to make a noise or sound ('noise' + 'to effect').

gù...gtildear: describes the twanging of bows ('sound' + 'to deliver').

gù...mur: to roar, bray, bellow ('sound' + 'lungs').

gù-mur-aka: hero; professional mourner ('to roar, bray' + 'to do').

gù-nun...di/e: to make a pleasant/loud sound ('sound' + 'fine, great, deep' + 'to say, do').

gù...ra(-ra): to shout, roar ('sound' + 'to strike').

gù-ra-ah: chattering, noise-making ('sound' + 'to strike repetitively, shake').

gù...sè(-g/k): to make obedient ('voice' + 'to apply; to cause').

gù...sum: to repeat; to echo; to talk to (with dative) ('sound' + 'to give, lend').

gù...si-il: to scream with an ear-splitting voice ('voice' + 'to split').

gù-téš-a...sì: to be united ('voice' + 'to come together' + locative + 'to surround').

gù...tumu2/4: to call ('noise' + 'to carry').

gu4: (cf., gud).

gu4-ud: to jump; to flutter; to dance (reduplication class: gu4-gu4-ud); the planet Mercury ('bull' + 'sun').

gu5-ul: great (cf., gal; gu-ul).

gu7-kur-kur-ra: bread-basket of all the lands ('food, sustenance' + 'lands' + genitive).

gùb-bu: left arm ('left-hand' + nominative with vowel harmony).

gùb-kaš4: stud farm manager (?) ('left-hand' + 'speed. fluency').

gud-áb(-ba): breeding bull ('bull' + 'cow' + genitive).

gud-alim: bison ('bull' + 'bison').

gud-am; gu4-dam: a mythological entity ('bull' + 'wild ox').

gud-apin-nígtilde-túg: blanket for a plow ox ('bull, ox' + 'plow' + 'thing' + 'cloth garment').

itigud-si-su: calendar month 2 at Nippur during Ur III.

gud-du7(-du7): perfect, unblemished bull; fierce, goring ox ('bull, ox' + 'complete, suitable; to butt, gore, toss').

gud-dub: ox (recorded) on a tablet ('bull, ox' + 'tablet').

gud-dun-a: subordinate ox ('bull, ox' + 'subordinate' + nominative).

gud è: oxen taken out (of work) ('bull, ox' + 'to exit').

gud éš-gàr: working oxen ('bull, ox' + 'assigned task').

gud-gal-gal: full-grown ox ('bull, ox' + reduplicated 'great').

gud-gtildeiš: work ox ('bull, ox' + 'tool').

gud gtildeiš-ùr: oxen for the harrow ('bull, ox' + 'beam, harrow').

gud-lah5[DU-DU]: ox driver ('bull, ox' + 'to drive').

gud-mu-x: x years-old ox ('bull, ox' + 'name, year' + number).

gud-niga: fattened ox ('bull, ox' + 'fattened').

gud-numun: oxen for sowing ('bull, ox' + 'seed').

gud-numun-diri: reserve oxen for sowing ('oxen for sowing' + 'excess').

gud-numun-gána: oxen for sowing on the field ('oxen for sowing' + 'field parcel').

gud-ra: ox driver ('bull, ox' + rá, 'to drive along').

gud-su7-ra: threshing ox ('bull, ox' + 'threshing floor').

gud-sún: wild-cow ('bull, ox' + 'aurochs cow').

gud-šár(-a): perfect bull ('bull' + 'to be many; to slaughter' + nominative).

gud-šu-gi4: old ox ('bull, ox' + 'old').

gud-šúhub: grazing or trampling oxen ('bull, ox' + 'to step; to graze').

gùd...ús: to build a nest ('nest' + 'to moor, join').

(gtildeiš)GUL-BU: a kind of wood ('evil; to extinguish' + 'to uproot').

gul-lum: cat ('to fall upon, destroy, extinguish' + 'fertile'; cf., ki-gul-la).

gur-ra: adv., in return ('to return' + subordination suffix /-a/).

gur-2-ul: a capacity measure of 72 sìla in Presargonic Girsu.

gur-sá-dug4: a capacity measure, = 160 sìla ('reed basket' + 'offering; measuring container of either 24 or 40 sìla').

gur-sagtilde-gtildeál: a capacity measure, = 240 sìla, where Civil says the difference is that this gur has been filled from measuring containers topped off with a 'head' of grain instead of being leveled off at the top ('reed basket' + 'head' + 'to place').

gur4-gur4[LAGAB+LAGAB]: a standard size container for wine, beer, and oil, = 10 liters (reduplicated 'thick, round, plump').

gur5[KA×GU](ru.uš(11))...búr: to bare the fangs (sign for 'mouth-needles' ( + 'to send' + 'poison') + 'to release').

guru7-du6: grain stack ('granary' + 'heap').

guru7-maš: grain depot ('granary' + 'interest, profit').

guruš šà-sahar: earth moving workers ('laborer' + 'essence' + 'earth').

gtildeá-e: I; myself ('I' + subjective ending).

gtildeá-e-me-en: it is me; I am one who... ('I' + enclitic copula + 1st or 2nd person ending).

gtildeá-gi(4)(-a): (cf., gtildeagia).

gtildeá-gtildeá: adding, addition (reduplicated form of gtildear, 'to accumulate').

gtildeá-la...dag: to cease (doing something) (often with -ta-) ('to be somewhere' + 'resting place').

gtildcapÁ-nam-ma-da: (cf., gtildee26-nam-ma-da).

gtildcapÁ-nu: (cf., gtildee26-nu).

gtildeá-nun: storage area (gtildear, 'storeroom' + 'noble').

gtildeál...taka4: to open ('to be somewhere' + 'to open').

gtildealga-sùh: nitwit ('consideration' + 'to be confused').

gtildee26[gtildcapÁ]-nam-ma-da: come with me! (gtildee26-na, imperative form of gtildeen, 'to go, come' + conjugational prefixes itilde-ba with locative force + 'with').

gtildee26-nu: come!.

gtildeéme-maš: female tender of goats ('work-woman' + 'goats').

gtildeéš×u, gtildeeš'u: six hundred ('sixty' + 'ten'; cf., ge-eš-tu).

gtildeeštin-hád: raisins ('grape vine' + 'dried').

gtildeeštug(2,3)...gub: to set the mind to (with -ši-) ('understanding' + 'to set').

gtildeeštug(2,3)...gtildear: to listen, pay attention (to: with -ši-) ('ears, understanding' + 'to make available [to]').

gtildeeštug(2,3)...sum: to listen to (with dative) ('ears' + 'to give').

gtildeeštug(2,3)...šú: to stop one's ears ('ears' + 'to cover').

gtildeeštu(2,3)-tuku: possessing intelligence ('ears, understanding' + 'to have').

gtildeeštug(2,3)...u18-lu: to forget ('ears, understanding' + 'great storm').

gtildei6...di: to pass the night ('night' + 'to go'; cf., ù-di).

gtildei6-par3/4: residence of the en priest or priestess ('night' + 'to stretch out').

gtildei6...sá: stay to midnight ('night' + 'to make equal').

gtildei6-sa9: stay to midnight ('night' + 'half').

gtildei6-ù-na: in the middle of the night ('night' + ù-na, 'triumph').

gtildeidru-šè...nú: to lay (heaped-up grain) under the (measuring) stick ('stick' + terminative + 'to lie down').

gtildeidru(-mu)-u4-sù-rá: a scepter of long (years and) days ('scepter' ( + years) + 'days' + 'lasting, far away' + genitive).

gtildein-na: ordinary ('ordinary' + nominative).

gtildeír...DÙ: to cut off (?) ('knife' + 'to erect').

gtildeír...gtildear: to clear the way ('road' + 'to place, establish').

lúgtildeír-lá: butcher ('knife' + 'to weigh').

anšegtildeír-nun: a type of donkey ('expedition' + 'great, fine').

gtildeír-pa: butcher knife ('knife' + 'branch').

gtildeír-tab: scorpion ('knife' + 'sting').

ku6gtildeír-ús: an inexpensive fish ('knife' + 'length').

gtildeír-zal: scalpel ('knife' + 'to shine').

gtildeìri...díb: to take a path, be on one's way ('path' + 'to traverse, pass along').

gtildeìri-kúr...díb: to take an unfamiliar path ('path' + 'strange' + 'to traverse').

gtildeìri KU-bi-šè...gtildeál: to be subjected ('foot' + 'at their place' + 'to be located').

gtildeìri...gtildear: to step forward; to trample (with -ni-) ('foot' + 'to place, set down').

gtildeìri-šè...gtildear: to place something under the authority of someone ('foot' + terminative + 'to place, set down').

gtildeìri-gub(-ba): step; footstool, pedestal ('foot' + 'to stand').

gtildeìri...gub: to step on ('foot' + 'to stand').

gtildeìr-lam: fruit-cake ('way, path' + 'abundance').

gtildeìr-pad-rá[DU]: bone(s) ('foot' + 'to break off a piece' + nominative).

gtildeìri...ra: to stumble ('foot' + 'to strike, stir').

gtildeìri-sagtildea11[KIN]...dug4/du11/e: to trample; to stamp out ('foot' + 'to harvest'(?) + 'to effect').

gtildeìr-sè-ga: menial(s), domestic(s) ('foot' + 'to apply, do').

gtildeìri...sigtilde18[KIN]: (cf., gtildeìri-sagtildea11...dug4).

gtildeìr-šúhub: hoof ('foot' + 'boot').

gtildeìri...ús: to follow on foot; to set one's foot on ('foot' + 'to follow; to join').

gtildeìri...zé-er: to lose one's footing, slip, slide ('feet' + 'to remove'; cf., ki-ma-an-zé-er).

gtildeir5-gtildeir5ku6: a fish (reduplicated 'to seek refuge').

gtildeir5-ra: courier ('to run, trot' + nominative).

gtildeiskim-ti: recognized ('signal' + 'to stay alive').

gtildeiskim...tuku: to get recognition ('signal' + 'to get').

gtildeiskim-zi an-na: good omen from heaven ('signal' + 'good, firm' + 'heaven' + genitive).

gtildeissu...lal: to cover with a shadow ('shadow' + 'to extend, reach').

(gtildeiš)gtildeiš: plow ('the' tool, par excellence).

gtildeiš-ab-ba(-k): a type of thorn tree; a wood used to make boats and sickle hafts ('wood' + 'sea' + genitive).

gtildcapIŠ-BAD: in the Akkad period, a length measure equal to 1 cubit, 1 kùš.

gtildeiš-bad: a basket with a wooden handle; threshing sledge.

gtildeiš-búru: net, trap ('tool' + 'to spread out' + nominative with vowel harmony).

gtildeiš-dù-a: timber ('wood' + 'to build, erect' + nominative).

gtildeiš-e11: key; door pin ('tool' + 'to exit').

-gtildeiš-en: irrealis suffix, 'unreality' form suffix ('tool' + 'enigmatic background').

gtildeiš-gan...bala: to conclude a sale ('pestle' + 'to hand over').

gtildeiš-gána-ùr-ra: harrow ('tool' + 'field' + 'to drag over the ground').

gtildeiš-gaz: cudgel ('tool' + 'to crush, vanquish').

gtildeiš-gaz-mè: battle cudgel ('cudgel' + 'battle').

gtildeiš-gi: reed bank, thicket, cane brake ('tree' + 'reed').

gtildeiš-gi4-gtildeál, gtildeiš-ki-gtildeál: answering chorus ('tool' + 'to answer' + 'to be').

gtildeiš-gíd-da: long wood; punting pole; javelin, spear ('wood' + 'long' + nominative).

gtildeiš-gíg: a date palm ('tree' + 'black, dark').

gtildeiš-gú-ba: a piece of tableware ('tool' + 'chick pea, bean' + 'to give').

gtildeiš-gù-di: a loud musical instrument ('tool' + 'to make a noise or sound').

gtildeiš...gtildear: to assign ('tool' + 'to deliver').

gtildeiš-gtildeiš-lá: battle ('tools' + 'to raise'; cf., ki-gtildeiš-gtildeiš-lá).

gtildeiš-HAR: dredging (?) work in the canal ('tool' + 'obligation' ?).

gtildeiš-hé: firmament, sky ('tool' + 'abundant').

gtildeiš-hum: bench on a wagon ('wood' + 'to bruise').

gtildeiš-hur: plan, drawing ('tool' + 'to draw, sketch').

gtildeiš...hur: to draw; to make plans ('tool' + 'to draw').

gtildeiš-ì: (cf., še-gtildeiš-ì).

gtildeiš-KÁ: (cf., ákan).

gtildeiš-kad5: stepladder ('tool' + 'to tie, bind together').

gtildeiš-kar2/3: task (cf., éš-kàr).

gtildeiš...lal/lá: to be silent ('tool' + 'to hang up').

gtildeiš-kígtilde-ti: craftsmen ('work tool' + 'side').

gtildeiš-mah: (cf., gtildeiš-kad5).

gtildeiš-ná: bed; bedspread ('tool' + 'to sleep' + nominative).

gtildeiš-nagtilde: wooden water pail ('wood' + 'to drink').

gtildeiš-nu(11): lamp, light ('tool' + 'light, fire, lamp').

gtildeiš-pàr: (cf., gtildeiš-búru).

gtildeiš...ra: to thresh ('stick' + 'to beat').

gtildeiš-rín: weighing scale (cf., érin, rín).

gtildcapIŠ-RU: (cf., (gtildeiš)illuru).

gtildeiš-si4: a date palm ('tree' + 'red-brown').

gtildcapIŠ-ŠAR: (cf., kiri6).

gtildeiš-šu: shackle; haft ('tool' + 'hand').

gtildeiš-šu-kin: (cf., (gtildeiš)šu-KIN).

gtildeiš-šub(-ba): lot, share ('tool' + 'to cast, throw, drop' + nominative).

gtildeiš...tag: to make a religious offering, sacrifice (often with dative) ('tree' + 'to adorn').

gtildeiš...tuku: to hear, listen to ('tool' + 'to get, have').

gtildeiš-ùr(-ra): log, beam, rafter (e.g., of a roof); harrow ('wood' + 'roof').

gtildeiš...ùr: to harrow (often with -ni-) ('tool' + 'drag').

gtildeìš á-zi...e: to commit rape (gtildeìš, 'penis', + 'violence' + 'to do').

gtildeìš...dù: to have sexual intercourse (gtildeìš, 'penis', + 'to plant').

gtildeìš-nu-zu: virgin (said of animals) (gtildeìš, 'penis', + 'not' + zu, 'to know').

gtildeìš-zu: having born young; open (gtildeìš, 'penis', + zu, 'to know').

gtildeizzal...aka: to pay attention ('attention' + 'to do', cf., sagtilde-kéš...aka).

gtildeizzal-kalam-ma(k): the most intelligent person in Sumer ('intelligence' + 'land (of Sumer)' + genitive).